Simpulan bahasa adalah bentuk peribahasa yang paling mudah.
Biasanya simpulan bahasa terdiri daripada dua patah kata yang membawa maksud yang tepat dan padat.
Senarai simpulan bahasa beserta dengan maksudnya adalah seperti yang berikut:
Simpulan Bahasa | Maksudnya |
ada angin | berkelakuan luar biasa pada sesuatu ketika |
ada hati | mempunyai keinginan yang melebihi kemampuan untuk melakukan atau memiliki sesuatu |
air muka | rupa atau wajah seseorang |
ajak-ajak ayam | tidak bersungguh-sungguh semasa mempelawa seseorang |
ada bakat | mempunyai tokoh atau perwatakan |
alas perut | makanan yang dimakan untuk sementara waktu sebelum memakan makanan yang mengenyangkan |
anak angkat | anak orang lain yang dipelihara sebagai anak sendiri |
anak bapa | anak yang disayangi oleh bapa |
anak buah | orang yang di bawah jagaan seorang ketua atau anak saudara |
anak emas | anak yang disayangi oleh ibu bapa atau ketuanya |
angkat kaki | meninggalkan sesuatu tempat kerana sesuatu sebab |
atas angin | negara-negara di sebelah barat |
atas pagar | tidak menyebelahi mana-mana pihak |
ayam tambatan | orang yang menjadi harapan dalam sesuatu pertandingan |
bahasa pasar | bahasa Malaysia yang tidak betul tatabahasanya |
banyak mulut | orang yang banyak bercakap |
batu api | orang yang suka menghasut |
batu loncatan | sesuatu yang dijadikan alat untuk mendapatkan sesuatu yang dihajati |
bau-bau bacang | tali persaudaraan yang jauh |
bawah angin | negara-negara di sebelah timur |
bekas tangan | hasil kerja tangan seseorang |
beralih akal | berubah fikiran atau pendapat |
beralih angin | pergi ke sesuatu tempat untuk berehat |
berat hati | enggan; malas |
berat mulut | pendiam atau tidak suka bercakap banyak |
berat tulang | orang yang malas bekerja |
berat sebelah | tidak berlaku adil |
berbelah bagi | sukar untuk membuat keputusan |
berhati batu | degil dan sukar menerima nasihat |
berhutang budi | patut membalas kebaikan seseorang dengan kebaikan juga |
bermuka dua | tidak jujur |
bertikam lidah | bertengkar; berdebat |
besar hati | bergembira atau berbangga akan sesuatu |
besar kepala | degil; sukar menerima pandangan orang lain |
buah hati | orang yang dikasihi atau dipuja |
buah mulut | sesuatu yang menjadi perbualan orang ramai |
bush tangan | hadiah yang dibawa ketika melawat seseorang |
bulat hat! | bersungguh-sungguh ketika membuat sesuatu; sudah nekad |
buruk siku | mengambil balik sesuatu yang telah diberikan kepada orang lain |
buta hati | tidak dapat menerima pengajaran; zalim; kejam |
cahaya mata | anak |
cakar ayam | tulisan yang buruk |
campur tangan | turut serta atau mencampuri urusan orang lain |
cari jalan | berusaha atau berikhtiar melakukan sesuatu |
epat tangan | suka mencuri |
dalam tangan | sudah pasti akan diperoleh |
darah daging | anak kandung |
durian runtuh | keuntungan yang diperoleh dengan tidak disangka-sangka |
gaji buta | mendapat gaji tanpa perlu bersusah payah atau bekerja bersungguh-sungguh |
gelap mata | hilang pertimbangan kerana terpengaruh oleh wang atau harta |
harga diri | maruah atau kehormatan seseorang |
harga mati | harga tetap yang tidak dapat ditawar lagi |
hati batu | degil atau keras hati |
hidung tinggi | sombong atau tinggi diri |
hilang akal | tidak tahu apa-apa yang perlu dibuat; hilang pertimbangan diri |
ikat perut | menahan lapar kerana berjimat |
iri hati | menyimpan perasaan dengki atau cemburu |
isi hati | perasaan dalam hati |
jalan buntu | tidak ada jalan penyelesaian |
kacang hantu | orang yang jahat dan suka mengganggu orang lain |
kaki ayam | tidak berkasut atau berselipar |
kaki bangku | tidak berkebolehan bermain bola |
kaki botol | suka minum minuman keras |
kecil hati | berasa tersinggung atau merajuk |
kepala angin | perangai yang tidak menentu |
kepala batu | degil dan tidak mendengar nasihat |
kera sumbang | orang yang tidak suka bergaul dengan orang lain |
khabar angin | berita yang belum tentu benarnya |
langkah kanan | bernasib baik |
langkah seribu | cepat-cepat lari kerana ketakutan |
lidah bercabang | kata-kata yang tidak dapat dipercayai |
lipas kudung | cepat membuat kerja |
lintah darat | mengambil keuntungan berlebihan atas pinjaman yang diberikan |
makan angin | bersiar-siar untuk berehat |
makan suap | menerima rasuah |
malu-malu kucing | berpura-Aura malu di hadapan orang |
mandi peluh | bekerja kuat |
mati katak | mati dengan sia-sia |
membabi buta | melakukan sesuatu tanpa berfikir |
membawa diri | tahu menjaga diri |
membuka jalan | memberi laluan kepada orang lain |
membuka tembelang | menceritakan keburukan seseorang kepada orang lain |
memeras otak | terlalu kuat berfikir atau belajar |
menarik diri | tidak turut serta; meletak jawatan |
mencari jalan | berusaha untuk melakukan sesuatu |
mencuci mata | gembira memperhatikan sesuatu yang indah |
mencuit hati | lucu; menggelikan hati |
mengabui mata | cuba memperdaya; menipu |
mengadu domba | memperlagakan seseorang untuk memecahbelahkan persahabatan dan sebagainya |
mengambil angin | bersiar-siar untuk berehat |
mengambil berat | memberi sepenuh perhatian |
mengambil hati | dapat memikat atau mempengaruhi |
mengasah bakat | latihan untuk mengembangkan bakat |
muka tembok | tidak berasa malu |
mulut murai | kuat bercakap atau berbuat bising |
mulut tempayan | tidak dapat menyimpan rahsia |
murah hati | suka bederma; tidak kedekut |
naik angin | terlalu marah |
nyawa-nyawa ikan | hampir-hampir mati |
orang atasan | orang yang berpangkat tinggi |
otak cair | pintar atau bijak |
otak kering | kurang siuman |
otak udang | bebal atau bodoh |
paku belanda | barangan yang tetap harganya |
panas hati | meradang atau marah |
panjang tangan | suka mencuri |
pasang telinga | mendengar dengan teliti |
pekak badak | kurang jelas pendengarannya; tidak dapat mendengar bunyi yang kuat |
pembasuh mulut | makanan atau minuman yang dihidangkan selepas makan nasi |
perang mulut | pertengkaran |
pilih kasih | memberi layanan yang lebih kepada orang yang disukai |
pisau cukur | perempuan yang suka menghabiskan harta benda lelaki |
puteri lilin | tidak tahan terkena panas matahari |
putih hati | ikhlas; jujur |
putih mata | mengalami kekecewaan |
rabun ayam | penglihatan yang kurang jelas |
rambang mata | sukar membuat pilihan |
ringan tangan | suka membuat kerja: menolong orang |
sampai hati | tergamak melakukan sesuatu kerja |
serkap jarang | membuat tuduhan secara agak-agak atau tanpa usul periksa |
tangan terbuka | menyambut sesuatu dengan senang hati |
tangkai jering | orang yang kedekut |
tawar hati | tidak mempunyai minat lagi |
tebal muka | tidak tahu malu |
telinga kuali | tahan hati menerima kemarahan |
telinga lintah | tajam pendengaran |
telinga nipis | cepat marah atau meradang |
terang hati | mudah memahami sesuatu |
tidur-tidur ayam | tidur yang tidak nyenyak |
tin kosong | bercakap besar tanpa ilmu |
titik peluh | hasil usaha yang bersungguh-sungguh |
SOALAN-SOALAN SIMPULAN BAHASA
1. Walaupun telah berunding selama lima jam, mereka masih belum mendapat
.. .....................bagi menyelesaikan masalah yang rumit itu.
.. .....................bagi menyelesaikan masalah yang rumit itu.
A jalan keluar
B jalan belakang
C jalan pintas
D jalan tengah
2. Oleh kerana Siti seorang yang sangat teliti, dia .............................. untuk menyiapkan kerja
sekolahnya agar tidak melakukan kesilapan.
sekolahnya agar tidak melakukan kesilapan.
A mengambil peluang
B mengambil langkah
C mengambil berkat
D mengambil masa
3. Kecantikan corak kain-kain batik itu menyebabkan pelancong Jepun itu .................sehingga
dia tidak tahu yang mana satu hendak dibelinya.
dia tidak tahu yang mana satu hendak dibelinya.
A gelap mata
B putih mata
C rambang mata
D rabun mata
4. Budak yang ....................... itu tidak mengambil masa yang lama untuk memahami pelajaran
yang sedang diajar.
yang sedang diajar.
A terang hati
B sampai hati
C cekal hati
D ada hati
5. Rahman merupakan........................pasukan Harimau. Tidak hairanlah segala kemahuannya
dituruti.
dituruti.
A tulang belakang
B keras tulang
C ringan tulang
D tulang empat kerat
6. Sahabat yang baik tidak patut................................kawan di hadapan rakan-rakan yang lain.
A membuka tembelang
B membuka langkah
C membuka mulut
D membuka mata
7. Kita janganlah lekas marah dan terlalu mengikut........................, nanti kita juga yang
akan menyesal.
A darah gemuruh
B darah daging
C darah muda
D darah dingin
8. Mat Deris begitu…………………... menanam pokok buah-buahan di sawah yang telah lama
terbiar.
terbiar.
A ada hati
B cekal hati
C kecil hati
D rendah hati
9. Sejak peristiwa itu Puan Salwa untuk membenarkan anaknya menyertai perlawanan
bola sepak.
A. jauh hati
B. kecil hati
C. berat hati
D. patah hati
10. En. Hamidon seorang yang……………………...Beliau sentiasa menghormati dan
melayani pekerja-pekerjanya.
A. rendah diri
B. mata duitan
C. pilih kasih
D. hidung tinggi
11. Pemuda teksi itu tidak sanggup ................ dengan penumpangnya yang kurang sopan.
A. berhati batu
B.mengadu nasib
C.bertikam lidah
D.kecil hati
12. Tetamu yang baru dikenali itu diterima oleh keluarganya dengan ...................
A.cepat tangan
B.bekas tangan
C. tangan sejuk
D. tangan terbuka
13. Tuan doktor, kami berdua sudah lima tahun berkahwin, tetapi masih belum mendapat
........................................
A. anak tiri
B. anak emas
C. anak angkat
D. cahaya mata
14. Kawan-kawan sekalian, kita mestilah...........................................dengan kejayaan
mereka kalau mereka boleh mengapa kita tak boleh.
A. ambil hati
B. cekal hati
C. iri hati
D. besar hati
15. Puan Eda baharu pulang dari Jepun. Mari kita pergi jumpa dia. Kalau nasib kita baik kita
akan dapat .......................................
A. bekas tangan
B. tanda mata
C. buah hati
D. mengadu nasib
16. Urusan ......................... kereta Proton Satria itu diserahkan kepada Syarikat Sinar
Baru.
A.campur tangan
B.guna tenaga
C.temujanji
D. jual beli
17. Bencana alam yang melanda Kobe menyebabkan makanan bertambah mahal.
A. harga mati
B. naik harga
C. jual mahal
D. harga tetap
18. Semasa taklimat kepada ibu bapa, Guru Besar menerangkan satu persatu keputusan
peperiksaan anak-anak di Tahun Enam.
A.panjang akal
B. panjang lebar
C. panjang lidah
D. panjang bicara
19. Pelanggan-pelanggan di warung Pak Mat Noor berbual-bual dengan tidak menentu
dan membuang masa sahaja.
A. cakap besar
B. khabar angin
C. omong kosong
D. mengado domba
20. Pakcik Ismail tidak akan mendengar walaupun kita bercakap kuat dengannya kerana
dia ………………………
A. telinga lintah
B. telinga pekak
C. pekak tuli
D. pekak badak
21. Sewaktu berada di pusat membeli-belah itu saya menjadi ....................kerana
terlalu banyak barang yang menarik.
A. gelap mata
B. rambang mata
C. pening kepala
D. rambang hati
22. Kakinya luka terpijak paku kerana tabiatnya yang gemar .................. apabila rayau
dibelakang rumah.
A. berkaki bangku
B. berkaki ayam
C. berkaki botol
D. berkaki bola
23. Walaupun Puan Rogayah .................... , namun dia sangat disayangi oleh anak-anak
EncikZali kerana tingkahlakunya yang baik.
A. ibu angkat
B. anak emas
C. buah hati
D. ibu tiri
24. Sejak tamat sekolah, kerjanya cuma ................... di rumah. Dia sedikitpun tidak mahu
berusaha mencari kerja.
A. makan angin
B. memilih bulu
C. makan tidur
D. bermain mata
25. Walaupun badannya kecil tetapi dia berlari laju macam ................. .
A. rusa masuk kampung
B. beruang dalam belukar
C. kuda belang
D. lipas kudung
26. Jika kita pertama kali ke Kuala Lumpur kita akan tercengang-cengang seperti
A. rusa masuk kampung
B. burung dalam sangkar
C. ayam kehilangan anak
D. anjing menyalak bukit
27. Pasukan Bolasepak Selangor tidak puas hati dengan keputusan pengadil itu.
Merekamendakwa pengadil itu ............... .
A.berat perut
B. berat badan
C. berat mata
D. berat sebelah
28. Kawasan sekolah itu semak-samun kerana pekerjanya suka
..............................
A. curi hati
B. curi tulang
C.curi ayam
D. curi kerja
29. "........................ apabila saya mengajar !" kata Cikgu Amid dengan keras.
A.Dengar telinga
B. Dengan lihat
C. Pasang telinga
D. Pasang mata
30. Walaupun badannya kecil tetapi dia berlari laju macam ................. .
A. rusa masuk kampung
B. beruang dalam belukar
C. kuda belang
D. lipas kudung
31. Kakak jiran di sebelah rumah saya pemurah orangnya tetapi dia suka menceritakan hal
orang lain.
A.buah mulut
B. murah mulut
C. mulut besar
D. bawa mulut
32. Fatimah bergaduh dengan Chua adalah disebabkan Tijah menjadi ................... nya.
A.hati batu
B. kepala batu
C. batu keras
D. batu api
33. Encik Kadir mendapat sokongan....................... dari guru-guru untuk menjadi pengerusi
kebajikan.
A. sepenuh hati
B. sepenuh suara
C. sebulat suara
D. sepenuh isi
34. Mak Cik Ara adalah seorang yang .............. sebab itu dia sangat disukai oleh
Penduduk Kampung Berata.
A. panjang tangan
B. berat tulang
C. buah mulut
D. buah tangan
35. Emak selalu membawa .............. untuk kami apabila pulang dari luar negeri.
A.buah-buahan
B. buah hati
C. buah tangan
D. ringan tulang
36. Akibat sikapnya yang ....................... itu, dia sanggup membunuh abangnya sendiri.
A.panas baran
B. gila babi
C. gila pangkat
D. naik angin
37. Akibat sikap yang tidak bertanggungjawab, habis dinding-dinding tandas awam
diconteng oleh remaja-remaja yang………………….
A. gatal tangan
B. panjang tangan
C. lepas tangan
D. buah tangan
38. Razak adalah satu-satunya anak Encik Bosri sebab itu dia ditatang seperti
A. minyak wangi
B. minyak yang penuh
C. minyak hampir jatuh
D. minyak masak
39. Orang yang .................. biasanya dia tidak ada kawan.
A.panjang tangan
B. buah tangan
C. berat tangan
D. depa tangan
40. Orang yang mempunyai ......... yang baik sentiasa disanjung orang.
A. budi bahasa
B. bahasa bunga
C. budi-budian
D. mulut tempayan
41. ………………….yang didengarnya dari orang-orang kampung menyebabkan dia
sentiasa bersedih dan tidak lalu makan.
A. Makan angin
B. Naik angin
C. Khabar angin
D. Mulut tempayan
42. Ain berasa ................. kerana tidak dapat menjawab semua soalan peperiksaan dengan
baik.
A.senang hati
B. terang hati
C. buta hati
D. susah hati
43. Chua.............................apabila rnelihat wang yang begitu banyak di atas mejanya.
A .cari jalan
B. sua muka
C. besar hati
D. gelap mata
44. ................... yang dilakukan oleh pihak pemberontak itu dapat menawan dua puluh
orang duta dari negara luar.
A. Serkap jarang
B. Serang hendap
C. Panjang tangan
D. Pukul curi
45. "Nampaknya, tahun ini padi kita ............... ". kata Wak Seman kepada isterinya
A. kurang manis
B. kurang umur
C. kurang jadi
D. kurang tua
46. Amran berkata, "Inilah………………………saya. Saya tidak akan pergi lagi ke situ."
A kata sepakat
B kata hikmat
C kata dua
D kata putus
47.Pihak berkuasa terpaksa ……………………….. untuk meleraikan pergaduhan itu.
A. masuk kira
B. campur tangan
C. kira untung
D. masam muka
